[Planet, dessen Atmosphaere sich in Kuerze aufloesen wird]
Picard: Koennen wir diesen Leuten helfen?
Data: Ich fuerchte, Nein, Sir. Wir verfuegen ueber die technischen Mittel,
aber ein Eingreifen waere ein Verstoss gegen die oberste Direktive.
Die Eingeborenen haben noch nicht die noetige Entwicklungsstufe
erreicht.
Picard: Wie tragisch. Unsere Hilfe koennte ihre Kultur beeinflussen.
Hoffentlich merkt keiner, dass wir da waren! Mr. Data, Tarn-
vorrichtung aktivieren!
Data: Sir, Sie haben die Tarnvorrichtung doch persoenlich zerstoert!
Riker: Maximum Warp, lassen Sie uns von hier verschwinden!
Worf: Aber Sir, wir duerfen nur mit Warp _FUENF_ fliegen! Maximum Warp
waere unehrenhaft!
Geordi: Wartet mal...da unten gibt es irgendwas...ja...
Captain, ein paar Leute da unten sehen in unsere Richtung!!!
[auf der Bruecke breitet sich Entsetzen aus]
Picard: Data, koennen uns die Eingeborenen sehen?
Data: Das ist sehr unwahrscheinlich. Jedoch besteht die Moeglichkeit, dass
einige der Leute die Enterprise fuer einen neuen, hellen Stern
halten.
Riker: Damit wuerden wir ihre Kultur beeinflussen...
Picard: Richtig, Nr. Eins. Computer, Selbstzerstoerung aktivieren.
Geordi: Moment noch...bei der Explosion der Enterprise werden im Subraum
groessere Mengen Tachyonen freigesetzt. Das koennte einen Einfluss
auf die Atmosphaere haben.
Data: Korrekt. Die Freisetzung von Tachyonen wuerde die Aufloesung der
Atmosphaere verhindern.
Deanna: Oh nein...damit wuerden wir die oberste Direktive verletzen!
Picard: Mr. LaForge, koennen Sie die Freisetzung von Tachyonen verhindern?
Geordi: Nein, aber wenn wir vorher Tetrionen freisetzen, wird der Effekt
neutralisiert.
Picard: Tun Sie das!
[Werbeinblendung:]
Wollten Sie nicht auch schon einmal die Bruecke leiten? Befehle erteilen?
Kein Problem, kommen Sie zu uns! Erwerben Sie spielerisch das Brueckenpatent
in unserem 48-Std-Kompaktkurs! Nur 9.999.999 Credits!
Sie haben das Brueckenpatent bereits? Kein Problem! Nutzen Sie unseren ein-
woechigen Aufbaukurs: Werden Sie Starfleet-Captain! Nur 9.99 Credits!
Spezielles Angebot fuer Schnellentschlossene: Werden sie KOSTENLOS
kommandierender Offizier an Bord der Enterprise! Angebot zeitlich begrenzt!
[Ende Werbeeinblendung]
Picard: Computerlogbuch, Sternzeit 47908.3
Die Enterprise hat Tetrionen freigesetzt und wird sich in drei
Minuten selbst zerstoeren.
Es ist unsere Aufgabe, die oberste Dirketive zu achten. Wir werden
uns nicht in die Kultur dieses Planeten einmischen, auch wenn uns
das schwerfaellt. Wir sterben in Erfuellung unserer Pflicht.
[WUMM, Enterprise explodiert]
[eine Minute spaeter, auf einem Ferengi-Schiff]
Ferengi 1: Daimon Yenom, wir haben einen Planeten gefunden. Es gibt da
reichlich Dilithium. Sehr profitabel! Keine Waffen, keine
Foederation. Wir brauchen uns das Dilitium nur zu holen!
Ferengi 2: Die Atmosphaere wird sich in zwei Minuten aufloesen.
Ferengi 3: Wir muessen Tachyonen freisetzen, dann koennen wir das aufhalten.
Die Eingeborenen koennen unser Dilithium dann selbst abbauen.
Ferengi 1: Die Kosten fuer die Tachyonenfreisetzung sind gering im Vergleich
zum erwarteten Profit.
Daimon Yenom: Tachyonen freisetzen! Das wird ein Geschaeft!
ENDE
Komentare bzw. Kritik bitte an d.zahn@tu-bs.de. Ich freue mich ueber jede Antwort, je ausfuehrlicher, desto besser :-).